L'istòria de l'associacion "L'Estaca"* :
* attention à la prononciation : L'Estaca

Le but :

Le "Cercle Occitan de Pessac e deu Bordalés, l'Estaca" est une association (loi 1901) qui a pour but de "promouvoir la langue et la culture occitanes dans un but d'éducation populaire" (agréé Jeunesse et sport).
Elle est un cercle local de l'Institut d'Estudis Occitans (IEO), association reconnue d'utilité publique.

 

Au début, une librairie : 

Créée en 1979, elle a eu son siège à Bordeaux jusqu'en 1988 (rue du Quai Bourgeois). Elle gérait à cette adresse une librairie associative et organisait diverses manifestations (veillées, expositions, cours de langue ou de chant...)

Une meilleure diffusion des livres et disques occitans dans le commerce (Mollat, librairie du Musée d'Aquitaine...),  l'absence d'aide et de subvention de la Ville de Bordeaux, et la création de la SARL Princi Negre à Gradignan, ont conduit à la fermeture de la librairie.

 

L'arrivée à Pessac :

Déplacée à Mérignac de 1989 à 1990, elle s'est fixée à Pessac en 1991, son siège social étant à la Maison des Associations.
Elle a commencé à animer tous les mardis soir un atelier de langue salle du Monteil et depuis 2004, à la salle Monbalon. Depuis 2005, un atelier de danses traditionnelles se déroule à la salle du Chiquet le lundi soir de 20H à 22H. 

 

Ses activités au fil des années :

  • conférences,
  • rencontres (ex : journée avec les catalans du CAOC en 1987),
  • concerts-bals : avec des groupes  musicaux comme La Garluche, Passa Camin, Madrigal, bal des vendanges à Pessac en 1994, ou Perlinpinpin Folk...,
  • 7 rallyes touristiques organisés de 84 à 91,
  • randonnées pédestres et toponymiques : Verdelais, Marquèze, Médoc...
  • participation au Carnaval de Pau en 1989,
  • travaux de traduction en gascon pour des associations historiques...
  • ateliers de langue réguliers à Tresses et à Pessac,
  • ateliers d'été (talhèrs d'estiu) en 1999 dans les parcs de Bordeaux et de sa banlieue
  • actions auprès des pouvoirs publics pour la promotion de l'occitan : demande de signalisation bilingue auprès des communes pour les noms de rue, auprès du département pour les circuits touristiques et sentiers pédestres, demandes d'émission TV et radio, interpellation des élus locaux (ex: sur la loi sur les langues régionales en 1989), participation à la campagne pour l'enseignement de l'occitan de la maternelle à l'université (ex : protestation contre la disparition de l'enseignement de l'occitan au lycée Pape Clément de Pessac en 1995), soutien aux Calandretas...
  • En 2002, aide aux jeunes parents pour l'ouverture de la "Calendreta"
  • A partir de 2005, organisation de la dictée occitane (une trentaine de participants)

L'Estaca est membre du 'Comitat Girondin de la Lenga Occitana e de la Cultura Gascona'.